Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Sarraff’

Guanajay

El ex Teniente Coronel ingeniero de las fuerzas armadas cubanas, Máximo Omar Ruiz Matoses esta en España . Como nieto de españoles  la Embajada de España en La Habana le otorgó visado y pasaporte español. Matoses fue liberado en 1988 de la prisión de militar de Guanajay tras cumplir 17 años de una condena de 20 .Matoses es un técnico que hace gala de sus conocimientos en electronica y de la  experiencia aprendida en sus múltiples viajes a distintos países del mundo, antes de caer en desgracia.

Yo quería que me contase alguna cosa sobre los presos militares olvidados en Guanajay. Pero Matoses me cuenta que en 17 años en el Área especial solo un par de veces ,y por escasos minutos ,ha podido establecer contacto con Rolando Sarraff y una sola vez con el Capitán Ernesto Borges.

Ante mi asombro , por lo que me cuenta , me hace un plano rápido de cómo están distribuidas las áreas de seguridad que son áreas de total aislamiento.

Dibuja las áreas mientras me explica : en esta : la nº1 estuvo hasta su muerte , dicen que por un infarto fulminante , el todopoderoso José Abrantes, junto a ese pabellón estuve yo, enfrente Roly Sarraf, y mas lejos Ernesto Borges

Y no os cruzáis en pasillos, comedor , que se yo, nunca,?

Nunca. La comida nos la dan en la celda, la misma porquería que comen los presos que están en los pabellones al otro lado del muro y con los que no hay el mas mínimo contacto,  el aislamiento es total.

Roly Sarraff se ocupa de un área que tiene una huerta y el es el encargado de cuidarla , y parece que lo hace muy bien pero repito, está totalmente aislado y esa es una tortura tremendamente cruel. Te lo digo por propia experiencia. Y así lleva mas de 15 años. Borges ya cumplió doce en las mismas circunstancias.

Luego me explicó las normas de seguridad extrema, los micrófonos distribuidos por todas partes, los muros inexpugnables, los barrotes gruesos y permanentemente chequeados, pidiéndome por favor que prestásemos atención a los presos del Área de Máxima Seguridad de Guanajay para que dejen de ser los presos olvidados

Read Full Post »

En nombre de mi hermano

Comentario:Una vez más muchas gracias Mary Paz por dar a conocer el caso de mi hermano Rolando Sarraff y el de Ernesto Borges, presos en la cárcel de Guanajay.Hablaré de mi hermano en particular porque eres la única organización que se ha interesado en publicar algo sobre él. Llevo 15 años y 4 meses denunciando a todos los medios de comunicación, gobiernos, instituciones, asociaciones y un largo etcétera y la callada ha sido la respuesta y tal y como dices, “los años en prisión, se alargan entre castigos injustificados y tratos crueles y degradantes”.Gracias por denunciar la situación a que está sometido mi hermano ROLANDO SARRAFF TRUJILLO quien se encuentra cumpliendo presidio desde el 2 de noviembre de 1995, por un delito imputado de espionaje (Causa 45/1996) del cual, siempre se ha declarado INOCENTE y, por lo que fue condenado a 25 años de privación de libertad, en el área especial de Guanajay, de los cuales  ha cumplido  15 años y 4 meses bajo Régimen de Máxima Seguridad y 16 años y 6 seis meses con la rebaja de sanción, reconocidos por la Dirección del Penal. Durante 8 años, a estado en una celda aislado y en solitario, lo que constituye otra afectación a la integridad de cualquier ser humano. Durante todos  estos años se ha  mantenido firme proclamando su INOCENCIA, y a pesar de eso -o quizás por eso-  a día de hoy, sigue encarcelado sin que se le haya aplicado ningún tipo de beneficio penal, medida a la que tiene derecho actualmente, por haber cumplido más del 60% de la sanción.Mi hermano lleva 15 años declarándose INOCENTE, sigue y seguirá declarándose INOCENTE y así se lo ha expresado a todos los que han ido a coaccionarlo y a presionarlo (no caben otros calificativos). Sus ideas políticas que expresó durante el proceso y continúa expresando, han sido el único argumento utilizado para tan macabra sentencia.  Considero es un atropello a los derechos fundamentales los métodos que se han utilizando con su persona, durante estos 15 años. Queremos saber cuál es el trasfondo de este problema y se pregunte ¿por qué con este caso han existido tantas arbitrariedades y violaciones, que a esta fecha nos hacen pensar que se ha convertido en una gran injusticia, rayando en el ensañamiento más detestable?, ¿quién ha frenado el proceso y le niega sus derechos legítimos y, hoy, sigue siendo el preso con más tiempo en el área de máxima seguridad de Guanajay?. Alguien tiene que alzar su voz y poner límite a esta conducta poco diáfana y dilatoria.Un joven, mi hermano, con 32 años fue encarcelado sin ninguna prueba, el pasado 22 de agosto cumplió 47 años.  Reitero mi más enérgica protesta y denuncia ante estos hechos para que estos casos que ningún organismo internacional o miembros de gobiernos se han ocupado de ellos y que no pertenecen al Grupo de los 75 -por los que tanto se ha hecho y denunciado públicamente- y, que fue encarcelado injustamente, también se conozcan y se logre su INMEDIATA LIBERTAD.

Vilma Sarraff Trujillo

Read Full Post »

En la prisión de Guanajay se pudren dos presos  políticos a los que tengo un afecto especial.

No los conozco, claro está, pero si me unen a sus familiares   lazos de solidaridad y cariño fraterno.

Sería este motivo mas que suficiente para acercarme a su caso y darlo a conocer públicamente,  pues tengo la plena certeza de que “nada es querido, sin ser conocido “ Pero es que además, he leído sus causas, he conocido detalles y pormenores de estos años  de cautiverio, 13  en el caso de Ernesto Borges , y 15 en el de Roly Sarraff , y denunciar su situación me parece de estricta justicia.

Mas de medio siglo, se dice pronto, de dictadura férreamente administrada por los hermanos Castro, y por imposible que parezca,  el tiempo de “ nadie escuchaba “ sigue en vigor para determinados casos de violación de derechos fundamentales en Cuba.

Sigue siendo muy difícil para los familiares de estos presos  encauzar denuncias a los medios, a las instituciones , a organismos de derechos humanos atentos siempre a volcarse en lo ya conocido, antes que indagar en nuevos casos.

Y lamentablemente, venimos comprobando que  sin el eco mediático de esas denuncias, los años en prisión, se alargan entre castigos injustificados y tratos crueles y degradantes.

La muerte, tras una cruel huelga de hambre de Orlando Zapata , despertó  el interés de los medios hacia el presidio político en la Isla, y la valiente tenacidad de las Damas de Blanco, consiguió que el Grupo de los 75 fuera noticia permanente, hasta logar para todos la libertad.

Lamentablemente solo se abrieron algunas cárceles , la cárcel grande , la Isla entera, sigue cautiva . No parece llegado el momento para el descanso , hoy todavía. Por eso, pedimos : Libertad para Rolando Sarraff, Ernesto Borges y todos los presos politicos de Cuba.

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: